Contratto di utilizzo - Cliente

  1. Termini e condizioni generali per l'utilizzo del servizio MedZig
    1. Il servizio MedZig viene reso tramite siti Web in Internet. Tutti i siti Web, sottodomini, pseudonimi, servizi Web e collegamenti a siti di terzi offerti dalla GmbH in relazione al servizio MedZig su cui è disponibile il servizio MedZig sono indicati nel seguito come "MedZig"
    2. Le applicazioni del servizio MedZig comprendono in particolare i forum di contatto e di comunicazione (di seguito "rete medica") per i quali il cliente è in possesso dell'acquisizione e nell'ambito del quale il cliente accede ai dati di un medico, di un ospedale , una farmacia e qualsiasi altro fornitore di servizi medici (di seguito "fornitore di servizi") e possono entrare in contatto con tali soggetti. Altri fornitori di servizi registrati o clienti privati, di seguito indicati come "utenti", possono anche accedere ai dati dei fornitori di servizi e entrare in contatto con loro.
  2. Oggetto dell'accordo e delle basi per l'utilizzo di MedZig
    1. MedZig è un servizio che persegue lo scopo di contribuire a migliorare e semplificare l'assistenza medica e il trattamento attraverso una varietà di servizi diversi che offrono informazioni e contatti. MedZig agisce in tal senso come intermediario tra il fornitore di servizi e il Cliente, offrendo quindi la piattaforma per fornire servizi medici.
    2. La rete medica è l'applicazione principale del servizio MedZig. Il profilo utente prodotto dal Cliente nell'ambito della rete medica costituisce l'identità con cui il Cliente agisce all'interno del servizio MedZig. La rete medica per lo stesso token offre al Cliente la possibilità di utilizzare la rete con il proprio profilo utente, cercare i fornitori di servizi, chattare con loro e interagire con loro e in cambio di un costo aggiuntivo interagire con loro in tempo reale tramite video telefonia.
    3. Un cliente che si registra per MedZig può scegliere tra una tariffa base gratuita e tariffe oro e platino a pagamento.
  3. Prerequisiti per l'uso
    1. L'accordo tra la GmbH e il cliente deve avvenire attraverso la creazione dell'account utente.
    2. La possibilità di utilizzare le iscrizioni offerte da MedZig non costituisce un'offerta, ma piuttosto una richiesta di presentazione di un'offerta. Completando la procedura di prenotazione, il Cliente invia un'offerta per la conclusione del contratto sull'utilizzo del rispettivo abbonamento a MedZig. La GmbH accetta questa offerta da parte dell'utente fornendo i rispettivi servizi. Solo attraverso questa accettazione l'accordo avviene tra il Cliente e la GmbH. La GmbH non è obbligata a concludere un accordo.
    3. Il Cliente garantisce e dichiara che i dati forniti dal Cliente sono vere e senza omissioni. Il Cliente è obbligato a conservare i dati veri e senza omissioni relativamente a tutte le applicazioni utilizzate dal Cliente durante l'intera durata del Contratto. Nel caso in cui il servizio clienti della GmbH si impegna a modificare manualmente i dati dell'utente su commissione del cliente, la GmbH si riserva il diritto di fatturare al cliente i costi che possono essere sostenuti dalla GmbH nel campo di applicazione del Il cliente è responsabile per i costi di attivazione dell'evento.
    4. La registrazione è necessaria per acquisire l'abbonamento a MedZig, in cui il Cliente deve tra l'altro selezionare una password.
    5. Il Cliente è contrattualmente obbligato a mantenere la password che seleziona riservata. MedZig non divulgherà la password a terzi, la utilizzerà esclusivamente per la procedura di registrazione e non dovrà chiedere al Cliente - a parte la procedura di registrazione - per tale in qualsiasi momento. Per motivi di sicurezza e per evitare l'abuso, si consiglia al Cliente di cambiare la propria password a intervalli regolari. La protezione e la memorizzazione dei dati di accesso sull'account dei membri di MedZig (nome utente e password) ricade esclusivamente nel dominio esclusivo di responsabilità del cliente.
    6. Ogni cliente può creare solo un profilo utente. Il Cliente non è autorizzato a trasmettere i dati per l'utilizzo da parte di terzi.
  4. uso
    1. Il Cliente riconosce che la disponibilità del 100% di MedZig non è tecnicamente possibile da raggiungere. La GmbH si impegna, comunque, a mantenere il servizio disponibile il più costantemente possibile. In particolare, i requisiti di manutenzione, sicurezza o capacità, nonché gli eventi che vanno oltre la potenza della GmbH (come, ad esempio, interruzioni nelle reti pubbliche di comunicazione, interruzioni di corrente, ecc.) Possono portare a brevi interruzioni o alla temporanea interruzione del servizio. MedZig. Tutti i reclami nei confronti della GmbH che sono dovuti a impatti e / o interruzioni negative, indipendentemente dal motivo legale per tali motivi, sono esclusi nella misura consentita dalla legge.
    2. La GmbH fornirà solo contenuti, dati e / o informazioni messe a disposizione dal Cliente nella misura in cui non violano le disposizioni di legge o le condizioni generali su cui si basa il rapporto contrattuale, sono abusive o sono contra bonos mores o il pubblicazione del quale è irragionevole attendersi dalla GmbH per qualsiasi altra ragione. La GmbH ha il diritto di rimuovere tali contenuti, dati e / o informazioni da MedZig senza alcun preavviso. Questo non è da considerarsi come giustificazione di alcuna rivendicazione da parte del Cliente per il risarcimento.
    3. Il Cliente sarà obbligato
      1. per fare solo dichiarazioni vere e astenersi da dichiarazioni fuorvianti e usare il suo nome chiaro e senza pseudonimi,
      2. utilizzare solo tale fotografia come immagine del profilo sul profilo utente nell'ambito di MedZig sulla quale il Cliente è chiaramente e inequivocabilmente riconoscibile. Il Cliente si impegna a garantire che la riproduzione pubblica della foto del profilo trasmessa dal Cliente sia consentita su MedZig in base alla legge applicabile. Non è consentito l'uso di fotografie o immagini di persone diverse o inesistenti o di altri esseri (animali, creature fantasma, ecc.) O di loghi come immagine del profilo.
      3. attenersi e rispettare la legge e i diritti di terzi applicabili all'uso di MedZig e ai relativi contenuti. In particolare, al Cliente è vietato quanto segue:
        1. Uso di contenuti offensivi o diffamatori a prescindere dal fatto che questo contenuto sia collegato ad altri utenti, al personale della GmbH o ad altre persone o imprese;
        2. Utilizzo di contenuti pornografici, contenuti che violano la violenza, contenuti offensivi, contenuti contra bonos mores, contenuti che violano le leggi a tutela dei minori, o l'applicazione, offerta e / o distribuzione di beni o servizi con contenuti pornografici, contenuti che violano la violenza, contenuti offensivi, contenuti contra bonos costumi o contenuti che violano le leggi a tutela dei minori;
        3. Molestie o fastidi irragionevoli di altri utenti, in particolare per mezzo di spam (cfr. § 7 della legge tedesca contro le restrizioni della concorrenza (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb - UWG));
        4. Uso di contenuti protetti dalla legge (ad esempio tramite brevetto d'autore, marchio, brevetto, brevetto industriale o di utilità) senza diritto a farlo, o pubblicità, offerta e / o distribuzione di beni e servizi protetti dalla legge anche senza averne il diritto di farlo; o
        5. Esecuzione, pubblicità o promozione di misure di distribuzione strutturale (come marketing multilivello o marketing multilivello) nonché intraprendere o promuovere attività anticoncorrenziali, compresa pubblicità e acquisizione progressive dei clienti (come catene, palle di neve o schemi piramidali);
    4. Il Cliente è vietato dalle seguenti azioni
      1. L'uso di meccanismi, software o script in connessione con l'uso di MedZig. È inoltre vietata la pubblicità diretta o indiretta o la diffusione di tali meccanismi, software o script. L'utente può tuttavia utilizzare, pubblicizzare o divulgare interfacce o software autorizzati dalla GmbH;
      2. Bloccare, sovrascrivere, modificare o copiare nella misura in cui ciò non è richiesto per l'uso corretto di MedZig;
      3. Distribuzione e riproduzione pubblica dei contenuti di MedZig o di altri utenti a meno che tale divulgazione e riproduzione pubblica non siano fornite nell'ambito di MedZig o l'altro utente abbia acconsentito alla diffusione e alla riproduzione pubblica; e / o
      4. qualsiasi azione che possa avere un impatto negativo sul funzionamento dell'infrastruttura MedZig, in particolare per caricarla indebitamente.
    5. La GmbH ha il diritto di rimuovere i dati e / o le informazioni non consentiti dalle sezioni 4.3 e 4.4 senza informare preventivamente il Cliente.
    6. Il Cliente concede alla GmbH i diritti di utilizzo semplici illimitati nel tempo e nello spazio ai contenuti resi disponibili e pubblicati dal Cliente necessari per il funzionamento dei servizi Internet nell'ambito richiesto per il funzionamento dei servizi.
    7. Il Cliente è consapevole del fatto che in caso di caricamento illecito di contenuti o in caso di articoli illeciti sul forum vi è il rischio che i reclami vengano fatti valere nei confronti della GmbH da parte di terzi per violazioni dei diritti basati su tali. Se il cliente ha violato in modo colpevole gli obblighi derivanti da questi Termini e condizioni d'uso e vi è stata una violazione dei diritti come conseguenza e le rivendicazioni sono così asserite contro la GmbH da una terza parte, il Cliente è obbligato a tenere indenne e tenere indenne la GmbH da tutte le richieste inoltrate da terzi. Tale indennizzo si applica anche a tutti i costi richiesti sostenuti dalla GmbH per difendere i suoi diritti, ad esempio i costi del consulente legale.
  5. Cambiamenti nei servizi
    1. La GmbH si riserva il diritto di modificare i servizi offerti o altri contenuti del Contratto o di offrire altri servizi, a meno che non sia ragionevole aspettarsi dal Cliente.
    2. Oltre a ciò, la GmbH si riserva il diritto di modificare i servizi offerti o altri contenuti del Contratto o di offrire servizi diversi
      1. se la GmbH è obbligata a stabilire la conformità dei servizi o dei contenuti contrattuali offerti dalla GmbH con la legge applicabile ai servizi o ai contenuti contrattuali, in particolare se la situazione cambia in relazione alla legge applicabile;
      2. nella misura in cui la GmbH è conforme a una sentenza del tribunale o ad una decisione emessa da un'autorità governativa nei confronti di MedZig;
      3. nella misura in cui il cambiamento corrispondente è necessario per colmare lacune di sicurezza esistenti;
      4. Se la modifica è meramente vantaggiosa per il Cliente, o
      5. se il cambiamento è di natura puramente tecnica o processuale senza alcun impatto negativo sul Cliente.
    3. Le modifiche che hanno solo un impatto insignificante sulle funzioni di MedZig non devono essere considerate come modifiche ai servizi ai sensi di questa sezione. Ciò si applica in particolare ai cambiamenti di un tipo puramente grafico e ad un semplice cambiamento nella disposizione delle funzioni.
  6. Remunerazione, liquidazione dei conti, fatturazione, termini e condizioni di pagamento
    1. La remunerazione con la tariffa oro è di 9 € all'anno; la remunerazione in base alla tariffa del platino è di € 19 all'anno. La remunerazione comprende rispettivamente l'imposta sul valore aggiunto applicabile.
    2. Inoltre, l'uso delle caratteristiche speciali della videotelefonia sarà remunerato. La fattura emessa in conformità al presente documento sarà emessa dal fornitore di servizi al Cliente.
    3. Il Cliente può pagare le fatture utilizzando una procedura di pagamento offerta dalla GmbH. Se la retribuzione non può essere riscossa, il Cliente si farà carico di tutti i costi sostenuti dalla GmbH, in particolare delle commissioni bancarie in relazione alla restituzione degli addebiti e delle commissioni comparabili nello scopo in cui il Cliente è responsabile dell'evento che ha generato i costi.
    4. La GmbH è libera di trasmettere fatture e solleciti di pagamento esclusivamente per via elettronica.
    5. La GmbH si riserva il diritto di trasferire la liquidazione dei conti dall'Euro alla rispettiva valuta nazionale del Cliente in qualsiasi momento se il Cliente non si oppone a tali.
    6. Le somme dovute in caso di adesione a pagamento sono dovute e pagabili immediatamente in anticipo alla fatturazione per l'intera durata.
    7. La GmbH si riserva il diritto di aumentare gli importi per l'adesione a pagamento effettivo a partire dall'inizio di un nuovo periodo di estensione che segue il periodo minimo di utilizzo o il rispettivo periodo di estensione in corso su una scala ragionevole. Un massimo di un aumento di prezzo ha luogo per anno civile. In tal caso, la GmbH informerà il Cliente di conseguenza almeno sei (6) settimane prima della fine del periodo di utilizzo minimo o del rispettivo periodo di estensione in corso. Se il Cliente non è d'accordo con questo aumento della retribuzione, può opporsi a tale lettera, fax o e-mail entro un periodo di tre (3) settimane. L'opposizione equivarrà alla risoluzione dell'abbonamento a carico del Cliente, il che significa che l'adesione soggetta ad addebito termina alla scadenza del rispettivo periodo minimo di utilizzo o del periodo di estensione in corso.
  7. Durata, fine del contratto, sanzioni, rimborso della remunerazione pagata in anticipo
    1. Il Cliente e la GmbH possono notificare la cessazione dell'iscrizione gratuitamente in qualsiasi momento senza indicarne i motivi. Per proteggere il Cliente dall'eliminazione non autorizzata del proprio profilo di utilizzo da parte di terzi, MedZig può eseguire una verifica dell'identità al momento della risoluzione, ad es. chiedendo il nome utente e un indirizzo e-mail registrato con MedZig.
    2. L'accordo può essere risolto con un preavviso di tre mesi prima della fine di un anno. Se non viene fornita alcuna notifica, l'Accordo sarà automaticamente rinnovato in via continuativa. L'avviso deve essere fornito per lettera, fax o e-mail. A seguito della risoluzione dell'abbonamento a carico del fornitore di servizi o della GmbH, il Cliente manterrà l'iscrizione a titolo gratuito fino alla sua conclusione, ma le funzioni aggiuntive e ampliate di appartenenza a pagamento saranno interrotte.
    3. Anche se si applicano alcune clausole speciali relative alla durata e alla risoluzione, entrambe le parti hanno diritto alla risoluzione straordinaria del rapporto contrattuale per giusta causa in qualsiasi momento senza osservare alcun termine di preavviso. Si considera che la buona causa per la risoluzione straordinaria sia presente se la continuazione del rapporto contrattuale fino alla scadenza del termine legale di preavviso non è ragionevole aspettarsi che la parte che prenda nota tenga conto di tutte le circostanze relative al singolo caso e del peso gli interessi di entrambe le parti. Una buona causa per MedZig deve essere considerata in particolare per includere i seguenti eventi:
      1. Mancato rispetto da parte del cliente delle disposizioni di legge;
      2. Violazione da parte dell'utente delle sue obbligazioni contrattuali;
      3. La reputazione dei servizi offerti su MedZig è influenzata negativamente su larga scala dalla presenza del Cliente (ad esempio se in seguito alla registrazione del fornitore di servizi risulta che il Cliente è stato effettivamente condannato per un atto doloso intenzionale e gli altri utenti sono consapevoli di tale convinzione);
      4. Il Cliente fa pubblicità a organizzazioni, associazioni, amalgama o comunità - o ai loro metodi o attività - che sono sotto osservazione delle autorità di sicurezza o delle autorità incaricate di proteggere i minori;
      5. Il Cliente arreca danno a uno o più altri utenti; o
      6. Il Cliente è membro di una setta o comunità di credenze controverse in Germania.
    4. In presenza di buone cause come stabilito nella sezione 7.3, la GmbH può anche applicare le seguenti sanzioni contro il Cliente indipendentemente dalla risoluzione in conformità alla sezione 7.3:
      1. Cancellazione dei contenuti che il Cliente ha introdotto;
      2. Blocco dell'accesso a MedZig; o
      3. Pronuncia di un ammonimento.
    5. È esclusa la richiesta del Cliente al rimborso di un compenso già versato in anticipo in caso di risoluzione, a meno che il Cliente non dia la notizia della risoluzione per giusta causa per la quale la GmbH è responsabile. Nei casi seguenti, è sempre esclusa la richiesta del fornitore di servizi di rimborsare la remunerazione già effettuata in anticipo:
      1. La GmbH dà comunicazione di risolvere il contratto per giusta causa; o
      2. La GmbH blocca l'accesso dell'utente in conformità con la sezione 7.4, lettera b.
  8. Responsabilità per contenuti, dati e / o informazioni degli utenti, disponibilità
    1. La GmbH non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, i dati e / o le informazioni rese disponibili dai fornitori di servizi e dai clienti di MedZig o per i contenuti su siti Web esterni collegati. In particolare, la GmbH non è responsabile della conformità di questi contenuti, che soddisfano un determinato scopo o possono servire a tale scopo.
    2. Se il Cliente nota l'uso di MedZig in violazione della legge o dell'accordo contrattuale (compreso l'uso di pseudonimi o identità ingannevoli), il Cliente può fornire una notifica di tale.
    3. Per quanto riguarda i dati o il contenuto che secondo le Condizioni generali di contratto, le disposizioni sulla protezione dei dati della GmbH o il contenuto fornito dal cliente sono o sono stati pubblicamente disponibili e archiviati da una terza parte, la GmbH non è obbligata impedire tale archiviazione da parte di terzi.
    4. La GmbH si limita a fornire al cliente una piattaforma e in linea di principio non prende parte al contenuto delle comunicazioni tra fornitori di servizi e utenti. Se il cliente conclude accordi con i fornitori di servizi tramite MedZig, la GmbH non sarà considerata come coinvolta in tale, né sarà considerata come un partner contrattuale. Solamente i fornitori di servizi sono responsabili per l'esecuzione e l'adempimento di tutti gli accordi conclusi con il cliente. La GmbH fornisce semplicemente lo strumento per la comunicazione tramite videotelefonia. Non è responsabile delle violazioni dei diritti da parte dei fornitori di servizi derivanti dagli accordi conclusi dai fornitori di servizi e dal Cliente o per guasti tecnici da parte dello strumento di comunicazione e della piattaforma.
  9. Valutazioni degli utenti, risposte dei fornitori di servizi
    1. MedZig offre al cliente la possibilità di valutare i fornitori di servizi di cui il cliente ha usufruito. I fornitori di servizi hanno dichiarato il loro consenso all'utilizzo di questa piattaforma attraverso il Cliente di MedZig che è in grado di redigere delle valutazioni su di essi pur rispettando la sezione 9.2. La GmbH non è responsabile per i commenti e le valutazioni dei clienti; MedZig serve quindi semplicemente come piattaforma.
    2. Ogni fornitore di servizi può essere valutato da un utente solo una volta, anche quando vengono trattate diverse malattie. Se l'utente desidera aggiornare la propria valutazione perché ha acquisito una nuova esperienza con il fornitore di servizi, l'utente può accedere con i propri dati di accesso personali ed elaborare la valutazione. Ogni nuovo tentativo di valutazione deve essere respinto. Se una terza parte presenta una valutazione per un utente, può essere eseguita anche una sola valutazione per un utente in connessione con il fornitore di servizi (ad esempio, la valutazione può essere eseguita solo da un genitore di un bambino in qualità di utente e non entrambi).
    3. L'utente è obbligato,
      1. per indicare precisamente il fornitore di servizi,
      2. presentare una valutazione solo se l'utente ha avuto contatti con il fornitore di servizi stesso.
      3. non effettuare valutazioni e / o affermazioni non veritiere e / o obiettive riguardo al fornitore di servizi, al personale impiegato presso il fornitore di servizi o ad altre condizioni che caratterizzano il fornitore di servizi,
      4. astenersi dal dichiarare il nome di qualsiasi dipendente del fornitore di servizi,
      5. astenersi dallo stabilire collegamenti con contenuti esterni.
    4. Se le valutazioni e i commenti redatti dal Cliente violano le disposizioni di legge, il fornitore di servizi può far valere la richiesta di cancellazione di valutazioni e commenti redatti su di esso e da parte sua nei confronti della GmbH. La GmbH rivedrà tutti i commenti al riguardo. La GmbH si riserva il diritto di rivedere ed eliminare le valutazioni emesse da utenti non professionali.
    5. Le valutazioni elaborate dall'utente devono essere utilizzate in tutto il mondo, compresi i servizi di terze parti.
    6. Il fornitore di servizi ha il diritto di scrivere e pubblicare un commento su ogni valutazione.
  10. Responsabilità della GmbH
    1. Qualsiasi responsabilità da parte della GmbH è esclusa nella misura consentita dalla legge. In particolare, la GmbH non sarà responsabile per errori in consigli o danni a causa di lesioni alla vita e agli arti o danni alla salute di un cliente derivanti da un trattamento errato o dal mancato trattamento da parte di un fornitore di servizi.
    2. In particolare, la GmbH non è responsabile per danni derivanti da cause di forza maggiore o riunioni da parte di videotelefonia che non hanno avuto luogo indipendentemente dal motivo.
  11. Protezione dati
    1. Qualsiasi raccolta, diffusione e / o utilizzo di dati personali può aver luogo solo se il fornitore di servizi ha acconsentito a tale o tale permesso dalla legge.
    2. La GmbH utilizza google adds (https://privacy.google.com/how-ads-work.html) per presentare ai clienti offerte su misura. Il cliente acconsente a questo.
    3. Altrimenti, si prega di fare riferimento alle Condizioni Generali su cui si basa il presente Contratto e all'attuale Dichiarazione sulla protezione dei dati della GmbH, che può essere richiamata rispettivamente su www.medzig.com.
  12. Diritto di recesso per i consumatori
    1. Se il cliente è un consumatore ai sensi dell'articolo 13 del codice civile tedesco, il cliente ha il diritto di recedere dal presente contratto entro un periodo di quattordici giorni senza indicarne il motivo. Il periodo di annullamento è di quattordici giorni a decorrere dal giorno in cui il Contratto è concluso. Per esercitare questo diritto di cancellazione, il Cliente deve informare MedZig GmbH Dorfbauerschaft 8, 48317 Drensteinfurt Tel .: +4923878159 Fax: +4923878110 E-Mail: widerruf@medzig.com mediante una dichiarazione chiara e inequivocabile (ad esempio mediante una lettera inviata con i servizi postali, telefax o e-mail) che il Contratto è stato cancellato.
    2. Per rispettare il termine di cancellazione, sarà ritenuto sufficiente se la notifica sull'esercizio del diritto di cancellazione viene inviata prima della scadenza del periodo di cancellazione.
    3. Se il cliente annulla l'accordo, la GmbH rimborserà tutti i pagamenti che la GmbH ha ricevuto dal cliente senza indebito ritardo e non oltre quattordici giorni dopo il giorno in cui la notifica della cancellazione del contratto è stata ricevuta dalla GmbH. Al fine di ottenere il rimborso, la GmbH utilizzerà lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Cliente nella transazione originale. Al Cliente non saranno addebitate commissioni per il rimborso.
    4. Il diritto di recesso non si applica se il cliente agisce principalmente nell'esercizio della sua attività professionale commerciale o autonoma nella conclusione della transazione legale ed è quindi considerato un imprenditore (Unternehmer) (§ 14 del tedesco Cod civile).
    5. Il diritto di recesso nei confronti della GmbH non si applica in relazione a quei patti e accordi che non sono conclusi dal Cliente con la GmbH, ma piuttosto dal Cliente con una terza parte. Eventuali diritti di cancellazione possono essere fatti valere solo nei confronti di tali soggetti terzi.
    6. Il Cliente acconsente espressamente alla GmbH per l'esecuzione del servizio prima della fine del periodo di cancellazione.
    7. Un modulo di annullamento del campione è disponibile per il download su www.medzig.com
  13. Condizioni finali
    1. Eventuali modifiche o emendamenti al presente Accordo devono essere in forma scritta per essere efficaci. Ciò vale anche per qualsiasi modifica di questo requisito di scrittura.
    2. Il presente Accordo sarà regolato dalla legge della Repubblica Federale di Germania. Si applicano il codice civile tedesco (BGB) / codice commerciale tedesco (HGB).
    3. Le parti concordano che i tribunali aventi giurisdizione sulla sede legale della GmbH fungano da unica sede legale per qualsiasi controversia derivante dal presente Accordo a condizione che l'utente sia un imprenditore (Kaufmann) ai sensi del Codice commerciale tedesco (HGB) o l'utente non ha alcuna sede legale nella Repubblica Federale di Germania quando il reclamo è presentato.
    4. Se singole parti di questo rapporto contrattuale sono o diventano invalide o impossibili da eseguire, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni del Contratto. In tal caso, qualsiasi disposizione non valida o inefficace sarà sostituita da clausole che, in base al loro scopo economico, si avvicinino il più possibile alla disposizione o alla disposizione non valida che è impossibile eseguire. Lo stesso vale per le lacune e le omissioni nell'Accordo.
    5. Il cliente riconosce le condizioni generali e la dichiarazione sulla protezione dei dati della GmbH.